26 listopada 2019 r.
Koło Naukowe Germanica, Koło Naukowe Języka i Kultury Włoskiej oraz Koło Naukowe Rusycystów zapraszają na VI Dni Języków Obcych na Uniwersytecie Zielonogórskich oraz konferencję naukową pod hasłem Humor, żart, komizm. Odbędą się one w dniach 3-5 grudnia 2019 r. w Collegium Neophilologicum UZ, na Kampusie B przy al. Woj. Polskiego 71 A.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Prorektor ds. Studenckich, prof. dr hab. Wojciech Strzyżewski.
Program
WTOREK, 3 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
13:30 - uroczyste otwarcie Dni Języków Obcych
14:00-14:50
Tomasz MRÓZ (UZ) - Kilka przykładów Platońskiego poczucia humoru w polskich przekładach
Sonia Maura BARILLARI (Università di Genova) - La comicità del paradosso: il ‘duetto’ di Marie de France e Jean Bodel (Komiczność paradoksu: “duet” Marie de France i Jeana Bodela)
15:00-15:15 - przerwa kawowa
15:15-16:15
Marek STRÓŻYK (UJ) - Wykładniki komizmu i humoru w tekstach internetowych
Gianluca OLCESE (UWr) - A carnevale ogni scherzo vale – rituali di vivi e morti tra Piemonte e Occitania (W karnawale żarty dopuszczone – rytuały życia i śmierci między Piemontem a Oksytanią)
Ewa FIGAS (Politechnika Śląska), Wojciech ROKOWSKI(Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu) - Czy (n)(i)komu (nie) wolno się z tego śmiać – humor i niepełnosprawność
16:15-16:30 - dyskusja
ŚRODA, 4 GRUDNIA
Budynek Mediów Akademickich UZ, al. Niepodległości 13
11:00-13:00
Urszula MAJDAŃSKA-WACHOWICZ (Uniwersytet Zielonogórski) - Lukáš ZÁBRANSKÝ (Univerzita Hradec Králové) Polsko-czeskie warsztaty komunikacji receptywnej (Receptive Communication Workshop – the Case of Polish and Czech)
ŚRODA, 4 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
10:00-11:00
Ewa TICHONIUK-WAWROWICZ (UZ) - Chichot szczura, czyli po co nam (u)śmiech?
Barbara CZARDYBON, Anna ANTOSZEWSKA (UZ) - Znaczenie humoru w dialogu terapeutycznym
Maciej KUBIAK (UZ) “Zrób kabaret, po prostu zrób kabaret, między dialogi piosenek włóż parę…”, czyli czym jest i po co nam piosenka kabaretowa?
11:10-11:30 - przerwa kawowa
11:30-12:50
Wolfgang BRYLLA (UZ) - Choć Niemcy, to jednak własny humor mają
Małgorzata KARCZEWSKA (UZ) - Żart, humor i komizm w twórczości zespołu Nocny Kochanek
Joanna KUBRAK (UZ) - Comical elements in George Orwell’s “Animal Farm” (Elementy komiczne w „Folwarku Zwierzęcym” George’a Orwella)
Oksana BASARABA (UMCS) - Frazeologizmy jako nośnik komizmu w literaturze pięknej
13:00-14:10 - przerwa obiadowa
14:10-15:30
Natalia HACZEK (UZ) - Humour as a Tool for Breaking the Taboo of Sexuality in Eileen Myles’s Poetry (Humor jako narzędzie do przełamywania tabu seksualności w poezji Eileen Myles)
Urszula MAJDAŃSKA-WACHOWICZ (UZ) - Śmiertelnie poważnie, czyli językowe wyznaczniki tożsamości w subkulturze gotyckiej (na materiale tekstów piosenek wybranych zespołów gotyckich)
Lukáš ZÁBRANSKÝ (Univerzita Hradec Králové) - "Babcia po sekcji zwłok" (Babička po pitvě) – czeski humor na postawie utworu Karla Hynka
Barbara GŁASEK (UKSW) - Język w akcji – historyczne wpadki komentatorów sportowych
15:30-15:45 - dyskusja i zamknięcie konferencji
CZWARTEK, 5 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
10:00-13:30 - Konkurs dla szkół
10:00-11:00 - Konkurs kulturoznawczy o krajach Europy
11:10-13:00 - Warsztaty językowe:
Yasuyo MIYAZAKI (UZ) - Pierwsza lekcja języka japońskiego
Angela GRABKE (UZ) - Pierwsza lekcja języka rosyjskiego
Joanna JACHIMCZUK-LORA (Instytut Francuski w Polsce, Agencja Campus France) - Campus France: studia we Francji i kariera z językiem francuskim
13:00-13:30 - Ogłoszenie wyników Konkursu i nagrodzenie Laureatów
a
Koło Naukowe Germanica, Koło Naukowe Języka i Kultury Włoskiej oraz Koło Naukowe Rusycystów zapraszają na VI Dni Języków Obcych na Uniwersytecie Zielonogórskich oraz konferencję naukową pod hasłem Humor, żart, komizm. Odbędą się one w dniach 3-5 grudnia 2019 r. w Collegium Neophilologicum UZ, na Kampusie B przy al. Woj. Polskiego 71 A.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Prorektor ds. Studenckich, prof. dr hab. Wojciech Strzyżewski.
Program
WTOREK, 3 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
13:30 - uroczyste otwarcie Dni Języków Obcych
14:00-14:50
Tomasz MRÓZ (UZ) - Kilka przykładów Platońskiego poczucia humoru w polskich przekładach
Sonia Maura BARILLARI (Università di Genova) - La comicità del paradosso: il ‘duetto’ di Marie de France e Jean Bodel (Komiczność paradoksu: “duet” Marie de France i Jeana Bodela)
15:00-15:15 - przerwa kawowa
15:15-16:15
Marek STRÓŻYK (UJ) - Wykładniki komizmu i humoru w tekstach internetowych
Gianluca OLCESE (UWr) - A carnevale ogni scherzo vale – rituali di vivi e morti tra Piemonte e Occitania (W karnawale żarty dopuszczone – rytuały życia i śmierci między Piemontem a Oksytanią)
Ewa FIGAS (Politechnika Śląska), Wojciech ROKOWSKI(Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu) - Czy (n)(i)komu (nie) wolno się z tego śmiać – humor i niepełnosprawność
16:15-16:30 - dyskusja
ŚRODA, 4 GRUDNIA
Budynek Mediów Akademickich UZ, al. Niepodległości 13
11:00-13:00
Urszula MAJDAŃSKA-WACHOWICZ (Uniwersytet Zielonogórski) - Lukáš ZÁBRANSKÝ (Univerzita Hradec Králové) Polsko-czeskie warsztaty komunikacji receptywnej (Receptive Communication Workshop – the Case of Polish and Czech)
ŚRODA, 4 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
10:00-11:00
Ewa TICHONIUK-WAWROWICZ (UZ) - Chichot szczura, czyli po co nam (u)śmiech?
Barbara CZARDYBON, Anna ANTOSZEWSKA (UZ) - Znaczenie humoru w dialogu terapeutycznym
Maciej KUBIAK (UZ) “Zrób kabaret, po prostu zrób kabaret, między dialogi piosenek włóż parę…”, czyli czym jest i po co nam piosenka kabaretowa?
11:10-11:30 - przerwa kawowa
11:30-12:50
Wolfgang BRYLLA (UZ) - Choć Niemcy, to jednak własny humor mają
Małgorzata KARCZEWSKA (UZ) - Żart, humor i komizm w twórczości zespołu Nocny Kochanek
Joanna KUBRAK (UZ) - Comical elements in George Orwell’s “Animal Farm” (Elementy komiczne w „Folwarku Zwierzęcym” George’a Orwella)
Oksana BASARABA (UMCS) - Frazeologizmy jako nośnik komizmu w literaturze pięknej
13:00-14:10 - przerwa obiadowa
14:10-15:30
Natalia HACZEK (UZ) - Humour as a Tool for Breaking the Taboo of Sexuality in Eileen Myles’s Poetry (Humor jako narzędzie do przełamywania tabu seksualności w poezji Eileen Myles)
Urszula MAJDAŃSKA-WACHOWICZ (UZ) - Śmiertelnie poważnie, czyli językowe wyznaczniki tożsamości w subkulturze gotyckiej (na materiale tekstów piosenek wybranych zespołów gotyckich)
Lukáš ZÁBRANSKÝ (Univerzita Hradec Králové) - "Babcia po sekcji zwłok" (Babička po pitvě) – czeski humor na postawie utworu Karla Hynka
Barbara GŁASEK (UKSW) - Język w akcji – historyczne wpadki komentatorów sportowych
15:30-15:45 - dyskusja i zamknięcie konferencji
CZWARTEK, 5 GRUDNIA
Aula I Collegium Neophilologicum
10:00-13:30 - Konkurs dla szkół
10:00-11:00 - Konkurs kulturoznawczy o krajach Europy
11:10-13:00 - Warsztaty językowe:
Yasuyo MIYAZAKI (UZ) - Pierwsza lekcja języka japońskiego
Angela GRABKE (UZ) - Pierwsza lekcja języka rosyjskiego
Joanna JACHIMCZUK-LORA (Instytut Francuski w Polsce, Agencja Campus France) - Campus France: studia we Francji i kariera z językiem francuskim
13:00-13:30 - Ogłoszenie wyników Konkursu i nagrodzenie Laureatów
a
